E' ancora così ma temo che dovrò farmi forza, togliere il messaggio che siamo chiusi e per lo meno scrivere grande e grosso che si scarica qua.
Detto questo ecco un breve aggiornamento dello stato catastrofico dei progetti :P
Ho aggiornato pesantemente la master list delle novel, siamo passati da 2 (Mirage Volume 1 e le Side) a 11 (e ancora ne mancano) col povero Kusabi in fondo e diverse in scadenza a Febbraio, d'altro canto mi ci metterò sopra quando avrò la traduzione, non vi pare?.
Per fine mese prossimo dovrei riuscire a fare la versione pdf fighettosa di Mirage of Blaze 2 e 3, siamo ancora lontano ai 40 e passa volumi ma in realtà a preoccuparmi non è Mirage of Blaze ma Kyo Kara Maoh! che sono già 22 volumi, ancora in corso, ed è iniziata nel 2000 O.o (22 volumi in 13 anni? Poi la gente si chiede perché mangaka e novellisti spirano giovani...).
Altra novel che uscirà, e si concluderà essendo mono-volume, a Febbraio è Immoral Darkness progetto che mi è stato pure dedicato *gemito* tanto per farmi passare di nuovo per la pervertita della situazione.
不道徳な闇 - Fudoutoku na Yami - (nell'edizione Juné 'mericana Immoral Darkness) è una novel di 1 volume del 2006 (2008 Juné) di Matsuda Miya e illustrata niente male da Jissoji Yukariko (Eternal Love).
C'era una volta
questo povero studentello di nome Shina che un dì fu irretito da un suo caro professore, un tale gelosone di nome Sasakawa, e così finirono per sprofondare in una carnale e un pelino violenta relazione...
...Uhm... Anche a scrivere la trametta stile comico-fiabesco passo comunque per una pervertita, va beh... Tanto ormai lo sanno tutti che sono una patita di queste cose *fufu* praticamente è l'unica cosa ad ambientazione scolastica che posso sopportare *fufu* e come Tokimeki insegna, anche quando non vuole, la Suppy finsice sempre per fare teachending.Altra novel di Febbraio è quella di View (Viewfinder Series), Finder Novel, annata 2007 e composta da un solo capitolo che in breve ri-descrive il primo capitolo di questa "adorabile" opera della Ayano.
La versione inglese, a cura del Club Vogue, era atroce ma disgraziatamente non sono riuscita a trovare le raw del volume 4 BBPho (B-Boy Phoenix, la rivista in cui è apparso) quindi prendiamo per buono lo strambo lavoro degli inglesi.
D'altro canto stiamo parlando di mua che la Ayano mediamente la evita a causa della sua incostanza (e il contratto di sangue coi Kappa), la mua che View non può vederlo nemmeno di striscio e che è costretta a posare gli occhi sulla novel *gemito*
Aaaaaltra a Febbraio è Only the Ring Finger Knows (Sono Yubi Dake ga Shitteiru), come si intuisce dal nome c'è lo zampino della Odagiri che ha curato i disegni sia del manga (monovolumico) che della novel (5 volumi) scritta della poliedrica Kannagi Satoru, battutona è una sceneggiatrice di yaoi e basta XD.
La novel è conclusa in pochi volumi quindi probabilmente sarà la prima dell'infinita lista a concludersi con successo, ancora non ho deciso se restare fedele all'orrida impaginazione Juné, ma probabilmente, as always, farò un mix jappo-usa in modo da non dover scegliere tra cover devastate o formato assurdo.
Per il mese prossimo (si fa per dire oggi è il 31) dovrebbe essere tutto, le altre sono:
- Hyouka, fortunata novel di 5 volumi con annessi adattamenti manga e anime, non che unica novel che ci ha provocato problemi con un'altro gruppo *sospiro*
- Kaze no Stigma, 11 volumi + Side story
- Ai no Kusabi, ehm... come si evice dalla nota del progetto sono ancora mooooolto interdetta se dividerlo in 1 volume (edizione iniziale jp dell'87) + 2 (i volumi inediti aggiunti nell'edizione jp Chara successiva), oppure dividerlo in 6 volumi (edizione Chara, i primi 4 stanno al volumone originale + 2 nuovi) oppure seguire sempre l'edizione Juné in 8 volumi, di cui 6 sono il volumone originale e i 2 inediti dell'edizione Chara. Yep han fatto un mix di versioni, non solo per avere i due volumi inediti hanno passato non pochi casini, ma... Le edizioni Juné farebbero rimpiangere le vecchie sottilette by Planeeeeeet *BUAAAAAAAAAA*
Mancano alla lista ancora un paio di novel, ma praticamente non sono iniziate quindi che senso ha segnarle qua che io le edito quando finiamo i volumi? XD
App è stato aggiunto anche il progetto sostitutivo di Conductor, gomen è tradotto ormai da un mese ma non ho avuto tempo di editarlo, senza contare il problema scan...
Ma per Febbraio finirò anche quello *sguardo infiammato* (e magari qualche Arcana e douji *firulì*)
OTOME:
La PSP è vivaaaa~
In realtà si era solo incastrata la levetta dell'UMD, è bastata sbattachiarla un po' e pazientare che si caricasse *blink*
Però non ho comunque il tempo di perdermi dietro un mondo fatto di ideogrammi illeggibili così le prossime recensioni riguarderanno una tripletta di otome per ds, patchati eng (con forse annesso progetto di re-patch ita per uno) e Hakuoki: Warriors of the Shinsengumi della Aksys che guarda caso esce a... Febbraio (nonostante la pessima fama che abbia tra le hakuokistiche fan).
Brutto mese Febbraio di quest'anno, svenante sul lato economico, zeppo di novel da fare... finirò in mezzo di strada, lo so -.-
8 Ken Rage 2
19 Hakuoki
22 DW7:E (evviva 5 versioni del medesimo fottuto gioco, spalmate su 2 console e mezza, Koei maledetta)
22 P4G usa o eu, basta aspettare
22 (?) Shin Megami Devil Survivor Overclock
e poi DMC (rigorosamente usatissimo, consumato, morto), Atelier Ayesha, Neptunia V, ecc...