È Ferragosto (Santa Maria, o che dir si voglia) e quindi si rella anche se fa caldo e tutti sono in spiaggia *posa molto poco eroica*
Taglierò corto che ho finito per scrivere un papiro sullo Slash e quindi sono già cotta *gemito*
Nii-chan Suki Dayo~
Inizialmente il tema della release dovevano essere i Nii-chan poi ci sono stati un paio di problemi e quindi è un po’ meno shota del previsto XD
Comunque l’importante è uscito! Ovvero quella follia dell’Harada che ha ben pensato di scrivere di scrivere sul suo tumblr che quasi quasi fa il seguito *sguardo folle*
Lo so, avevo detto che avrei taaaaanto voluto qualche capitolo in più, ma che cavolo... Ho aspettato un anno per sicurezza e... e... e ora forse la continua!?
Comunque per il momento resta tra i completi perché comunque per più di un anno non s’è visto alcun Yui molestato nelle pagine del Canna -.-
Piccola nota: La cosa segnata come “pagina mancante, è l’inizio del ch2” sta lì a parte perché ormai l’avevo caricato quando dal fronte ‘mericano mi hanno detto “ops, online non avevo caricato una pagina” > quindi ve la scaricate a parte *tiè*
L’altro Nii-chan è targato Nakamura, è una shot che ho sfilato alle Ichi perché era troppo perfetta per questa release XD
Insomma si chiama “il mio Nii-chan preferito” come potevo non metterla accanto a quella dell’Harada?
Le due sono diametralmente opposte come protagonisti ma che vuoi che sia~
Per quanto riguarda la Nakamura, come gentilmente spoilerato sul BDS, sto facendo Emaki ma in realtà come traduzione è fermo ancora al primo capitolo perché... sapete... è storico e c’è di mezzo la Suppy e poi senza offesa ai signori generali... gli incestuosi brother vincono su tutto!
La Tripletta Aromanitca (Kaori no Keishou) si è conclusa a Giugno, a inizio settimana sono usciti i volumi veri e propri (per ora ho solo la cover, ma aspettate un mesetto e vedete *fufu*) così ho fatto l’immenso sforzo, giusto ieri, di revisionare tutte le traduzioni Nakamuriane già fatte e finire gli Aromatici, ora non resta che concentrarsi su Emaki e aspettare che il resto venga editato *yeah!*
Prima o poi farò indigestione di Nakamura e sarà maiala tradurre le altre 30mila cose che prendere XD
Ancora in ambito Yaoi
Per concludere con gli yaoi del mese vi avviso che abbiamo concluso il volume 2 di Yebisu, manca la novel ma ho già chiesto il permesso in BDS di occuparmi di quella parte e di poterla usare anche per me *nod*
Insomma le novel dovrebbero uscire in tempi umani, il volume 3 invece non saprei... Non ho delle raw decenti e ultimamente non ho avuto tempo di mettermi a cercarle così per il momento, col Beam, abbiamo deciso di saltarlo e finire il volume 4 (il primo capitolo che tratta della coppia “architettonica” e l’extra che non avevamo potuto fare in precedenza perché conteneva anche una storia loro)
Il capitolo 1 del volume 2 va riscaricato perché mancavano tutti i suoni, sfx e compagnia bella XD
Buona lettura~
In ambito douji abbiamo più o meno concluso con la Daisy (credo manchino giusto 2 douji, ma non sono sicura esistano in inglese o simili) ed escono 4 nuove douji: Spice!, Invidia Ambrata, Kiss Me Kiss Me Kiss Me! e Quel Kotetsu T. Kaburagi ha in mente qualcosa di sublime (sì, lo so, l’ultimo titolo è uno spettacolo XD).
In futuro mi terrò ancora per un po’ sull’Ikemen e, come da sondaggio sullo Slash, manderò avanti le loro 3 Bara (una è praticamente un Jake x tutti) e le altre che trovate nella fallace lista delle douji future.
In teoria l’idea era di riciclare la LovePotion n°9 per le Hetalia non GerIta ma nonostante la tipa sia famosa (anche come autrice di manga veri e proprio) a me non mi fa impazzire quindi non saprei... >.<
Declinando sugli shojo & il resto
A tempo di record, anche perché una certa Shap di un certo Kururun mi ha messo fretta, concludiamo Joker no Kuni no Alice Black x Gold!
Trovate sia i capitoli sciolti che il volume intero, vi consiglio il secondo perché ha subito un secondo passaggio di check ma se avevate già scaricato i 5 capitoli della scorsa release fate prima a scaricare i 3 mancanti e buona notte XD (il download a volume intero è tipo 40M di roba *fufu*)
Come già accennato continuerò a seguire il fandom privatamente (ciarlando con le solite fogate estere e comprando i volumi americani più promettenti) ma a parte la novel del Daiya uscirà solo qualche douji perché, appunto, anche gli inglesi hanno le mani legate a causa dei licensed folli della Seven Seas (per intenderci è da Giugno che hanno segnato roba in uscita nel 2016 -.-).
Praticamente tutto quello che fanno in Giappone viene automaticamente licensato e quindi abbiamo un po’ tutte le mani legate...
Strano ma vero, nonostante i problemi che ha avuto e ha tuttora, esce anche Paper col suo penultimo capitolo! Non preoccupatevi l’epilogo arriverà presto, è che in questo periodo ci sono un po’ di problemi di tempi sia per me che per la Yuk >.<
Teniamo tutti duro e mettiamo la parola fine a questa follia~!
Infine segnalo anche che è finito The Red Book *bow* e mi scuso immensamente con tutti.
L’avevo iniziata così allegramente perché erano capitoli brevi e disegnati/colorati decentemente, inoltre le uscite inglesi erano in semi-contemporanea con quelle coreane e quindi, per par condicio, io mi ero sforzata di tradurlo in diretta... Praticamente appena la Naver mi forniva il capitolo io lo traducevo e lo rimandavo indietro.
Purtroppo non si è affatto rivelato il webtoon horror e intricato che pensavo io... Anche alla Ciaran avevo detto che pensavo ci fosse una trama contorta di fondo per cui tutti i vari personaggi erano collegati (a fronte del fatto che alcuni sembravano sempre gli stessi) e invece così non è stato, inoltre tradurre l’epilogo –che è uno sproloquio devastante dell’autore – è stata davvero davvero dura -.-
Comunque è finito, ho tirato in mezzo anche la Shap per il check definitivo e chiudere così i capitoli in modo da mettere la parola fine a questo strazio...
Restando in tema Shap > la signorina ha anche tradotto un paio di nuovi capitoli di Unto, ehm... unTouchable~
Dovrebbe essere tutto, quindi ora mi vado a stendere davanti al condizionatore XD
Taglierò corto che ho finito per scrivere un papiro sullo Slash e quindi sono già cotta *gemito*
Nii-chan Suki Dayo~
Comunque l’importante è uscito! Ovvero quella follia dell’Harada che ha ben pensato di scrivere di scrivere sul suo tumblr che quasi quasi fa il seguito *sguardo folle*
Lo so, avevo detto che avrei taaaaanto voluto qualche capitolo in più, ma che cavolo... Ho aspettato un anno per sicurezza e... e... e ora forse la continua!?
Comunque per il momento resta tra i completi perché comunque per più di un anno non s’è visto alcun Yui molestato nelle pagine del Canna -.-
Piccola nota: La cosa segnata come “pagina mancante, è l’inizio del ch2” sta lì a parte perché ormai l’avevo caricato quando dal fronte ‘mericano mi hanno detto “ops, online non avevo caricato una pagina” > quindi ve la scaricate a parte *tiè*
L’altro Nii-chan è targato Nakamura, è una shot che ho sfilato alle Ichi perché era troppo perfetta per questa release XD
Insomma si chiama “il mio Nii-chan preferito” come potevo non metterla accanto a quella dell’Harada?
Le due sono diametralmente opposte come protagonisti ma che vuoi che sia~
Per quanto riguarda la Nakamura, come gentilmente spoilerato sul BDS, sto facendo Emaki ma in realtà come traduzione è fermo ancora al primo capitolo perché... sapete... è storico e c’è di mezzo la Suppy e poi senza offesa ai signori generali... gli incestuosi brother vincono su tutto!
La Tripletta Aromanitca (Kaori no Keishou) si è conclusa a Giugno, a inizio settimana sono usciti i volumi veri e propri (per ora ho solo la cover, ma aspettate un mesetto e vedete *fufu*) così ho fatto l’immenso sforzo, giusto ieri, di revisionare tutte le traduzioni Nakamuriane già fatte e finire gli Aromatici, ora non resta che concentrarsi su Emaki e aspettare che il resto venga editato *yeah!*
Prima o poi farò indigestione di Nakamura e sarà maiala tradurre le altre 30mila cose che prendere XD
Ancora in ambito Yaoi
Insomma le novel dovrebbero uscire in tempi umani, il volume 3 invece non saprei... Non ho delle raw decenti e ultimamente non ho avuto tempo di mettermi a cercarle così per il momento, col Beam, abbiamo deciso di saltarlo e finire il volume 4 (il primo capitolo che tratta della coppia “architettonica” e l’extra che non avevamo potuto fare in precedenza perché conteneva anche una storia loro)
Il capitolo 1 del volume 2 va riscaricato perché mancavano tutti i suoni, sfx e compagnia bella XD
Buona lettura~
In ambito douji abbiamo più o meno concluso con la Daisy (credo manchino giusto 2 douji, ma non sono sicura esistano in inglese o simili) ed escono 4 nuove douji: Spice!, Invidia Ambrata, Kiss Me Kiss Me Kiss Me! e Quel Kotetsu T. Kaburagi ha in mente qualcosa di sublime (sì, lo so, l’ultimo titolo è uno spettacolo XD).
In futuro mi terrò ancora per un po’ sull’Ikemen e, come da sondaggio sullo Slash, manderò avanti le loro 3 Bara (una è praticamente un Jake x tutti) e le altre che trovate nella fallace lista delle douji future.
In teoria l’idea era di riciclare la LovePotion n°9 per le Hetalia non GerIta ma nonostante la tipa sia famosa (anche come autrice di manga veri e proprio) a me non mi fa impazzire quindi non saprei... >.<
Declinando sugli shojo & il resto
Trovate sia i capitoli sciolti che il volume intero, vi consiglio il secondo perché ha subito un secondo passaggio di check ma se avevate già scaricato i 5 capitoli della scorsa release fate prima a scaricare i 3 mancanti e buona notte XD (il download a volume intero è tipo 40M di roba *fufu*)
Come già accennato continuerò a seguire il fandom privatamente (ciarlando con le solite fogate estere e comprando i volumi americani più promettenti) ma a parte la novel del Daiya uscirà solo qualche douji perché, appunto, anche gli inglesi hanno le mani legate a causa dei licensed folli della Seven Seas (per intenderci è da Giugno che hanno segnato roba in uscita nel 2016 -.-).
Praticamente tutto quello che fanno in Giappone viene automaticamente licensato e quindi abbiamo un po’ tutte le mani legate...
Strano ma vero, nonostante i problemi che ha avuto e ha tuttora, esce anche Paper col suo penultimo capitolo! Non preoccupatevi l’epilogo arriverà presto, è che in questo periodo ci sono un po’ di problemi di tempi sia per me che per la Yuk >.<
Teniamo tutti duro e mettiamo la parola fine a questa follia~!
L’avevo iniziata così allegramente perché erano capitoli brevi e disegnati/colorati decentemente, inoltre le uscite inglesi erano in semi-contemporanea con quelle coreane e quindi, per par condicio, io mi ero sforzata di tradurlo in diretta... Praticamente appena la Naver mi forniva il capitolo io lo traducevo e lo rimandavo indietro.
Purtroppo non si è affatto rivelato il webtoon horror e intricato che pensavo io... Anche alla Ciaran avevo detto che pensavo ci fosse una trama contorta di fondo per cui tutti i vari personaggi erano collegati (a fronte del fatto che alcuni sembravano sempre gli stessi) e invece così non è stato, inoltre tradurre l’epilogo –che è uno sproloquio devastante dell’autore – è stata davvero davvero dura -.-
Comunque è finito, ho tirato in mezzo anche la Shap per il check definitivo e chiudere così i capitoli in modo da mettere la parola fine a questo strazio...
Restando in tema Shap > la signorina ha anche tradotto un paio di nuovi capitoli di Unto, ehm... unTouchable~
Dovrebbe essere tutto, quindi ora mi vado a stendere davanti al condizionatore XD